The Spirit of America

Je suis arrivée hier soir dans le Massachusetts, plus précisement,  à Holliston qui se trouve à 30 km de Boston. J'étais déjà venue l'année dernière et ça me fait plaisir de revenir. Aujourd'hui je pense que  nous allons faire un BBQ pour l'anniversaire de l'amie qui nous heberge, il fait très beau, donc je suis contente.

Demain, je ne sais pas encore, nous sommes supposés aller à la plage, mais nous ne savons pas si nous y allons pour toute la journée, ou bien si nous allons d'abord visiter Salem (La ville des sorcières!).

Aussi, je voudrai souhaiter la bienvenue à Lee, je sais que je ne fais jamais ça, mais c'est assez marrant la façon dont il a trouvé mon blog !

Bonne journée à ceux pour qui elle ne fait que commencer comme moi, et puis bonne fin de journée pour les autres ;)

*****

I arrived yesrterday night in Massachusetts, more precisly in Holliston which is about 30km/20 miles away from Boston. I've already been here last year, and I'm glad to be back. Today I think we're going to make a BBQ for the birthday of the friend who host us, the weather looks really good, yay!

Tomorrow I don't know what we're going to do yet, we're supposed to go to the beach but we don't know if we'll stay the whole day, or visit Salem (Witch's town !) before.

Also, I would like to welcome Lee here, I don't usually do that, but the way he found my blog is pretty funny!

Have a nice day for those who've just started it like me, and for the others...Enjoy the rest of it :)

Big Apple

Juste un petit coucou de New-York ! Petite annecdote du jour :

Je suis allée à Abercrombie aujourd'hui, et un vendeur (un vendeur assez sexy au passage) n'arretais pas de me sourire. Je passe devant lui, il m'arrête et me demande "Est ce que par chance tu habites à New-York?" alors je lui reponds que j'habite à Paris, et il me dit " Combien de temps restes-tu ?" je lui dis 2 semaines et là il me dit " Ca t'interesserait de travailler ici? T'as jamais envisagé ça?" là je me suis senti trop fraiche :D. J'ai repondu que j'aimerai bien mais j'ai 17 ans donc je pense être trop jeune. Et il a fini par me dire "Tu devrais revenir l'année prochaine, on adorerait t'avoir avec nous!" YAAAAY. Pour moi, les gens qui travaillent là-bas sont tous des beaux gosses et des jolies filles, alors qu'on me propose ca me fait plaisir !

(La conversation originale etait en anglais)

Mis à jour du 12/08 : Comment allez-vous? J'ai reçu mon MacBook Pro, alors j'en profite pour venir vous écrire ce petit message. Je me suis dis que je n'allais pas faire un nouveau post... J'en ferai un en rentrant avec toutes les photos. Je vous en met quelques unes pour vous donnez un avant-gout. Demain je pars pour Boston! Bises 

*****

Hi from New York guys ! The little story of the day:

I went to Abercrombie today, and a (hot btw) guy from there was smiling at me. I walked in front of him, he stopped me and asked "Sorry, do you live in New York by chance?" so I said I wasn't and that I live in Paris and he said "How long are you staying here?" I said two weeks, he replied " Would you like to work here, have you ever considered it?" OMG I felt so good :D I said I'd love to but I'm only 17 (you have to be 18), I guess I'm too young. Finally he said "You really should come back next year, we would love to have you here!" YAAAAY. To me, people who work there are all hot guys and girls, so I feel pretty when you propose me something like that !

Update from 12/08 : How you doing? I've received my MacBook Pro, so I decided to write you this little message. I thought I wouldn't do another post..I'll make a new one with all the pictures when I get back in Paris. Just some pics to give you a preview. Tomorrow I'm leaving NYC to Boston! Bye Guys

Dress from a random shop in Paris - Gerard Darel 24h Bag - Ray Ban wayfarers - Flik Flak watch - Fatima Hand brought back from Morrocco by a friend

Dreams are my reality

 (C'est le fond d'écran de mon ordi :) / This is my computer wallpaper :))

Romeo + Juliet

 Est-ce que je vous ai déjà parlé de mon obsession pour Leonardo DiCaprio? Non? Eh bien je vous le dis : J'AIME, J'ADORE LEONARDO DiCAPRIO. Je sais ce que vous allez me dire, qu'il a vieilli (Il a que 35! On peut pas avoir 20 ans toute la vie) et grossis (Et alors?). Mais il est toujours sexy je trouve ! Bien sur il était encore plus beau dans Romeo + Juliette quand il etait jeune, mais, il a toujours un charme particulier, et de trèèès beau yeux bleus, vous ne trouvez pas? Bref. Pourquoi je parle de ça...Parce que hier soir je suis allée voir Inception, et que je crois que c'est un des meilleurs (ou le meilleur) films de cette année. C'est vraiment une bonne idée, et puis c'est plein de nouveauté, on avait jamais vu ça auparavant. Vous avez vu quelque chose dans le genre avant? J'ai vraiment a-do-ré, et si vous l'avez pas vu, ne restez pas ici, courrez au cinéma (après avoir lu hein!) ! Je n'ai pas aimé ce film seulement parce que Leo est un dieu, mais parce que le casting est génial ! Joseph Gordon-Levitt (500 jours ensemble), Marion Cotillard, Ellen Page...! Et puis en plus d'être beau, DiCaprio est un TRES bon acteur, il faut se l'avouer... Vraiment allez-y, ça vaut le coup.

Hormis ça, je pars demain à New-York, les retrouvailles avec la Big Apple ! Je sais que ça fait 3 fois que je vais là bas, mais j'adore cette ville, on y découvre de nouvelles choses tout le temps!

*****

Have I ever told you about my obsession for Leonardo DiCaprio? No? Well I tell you : I LOVE, I ADORE LEONARDO DiCAPRIO. I know what you're going to say, he's getting old (Oh come on he's 35! You can't be 20 your whole life!) and he has magnified (SO WHAT?). But he's still (REALLY) hot ! Of course he was hotter in Romeo+Juliet when he was really young, but he has a particular charm and beauuutiiifuuul blue eyes, right? Anyway. I'm talking about this because... Yesterday I saw Inception, and it might be one of the best (or the best) movies of this year. It's really a good idea, full of newness, we've never seen something like this before. Have you? (For those who saw it) I really LOVED, and if you haven't seen it yet, don't stay here, rush to the cinema (after reading this of course!). I loves this movie not only because Leo is a god, but also, the cast is amazing ! Joseph Gordon-Levitt (500 days of Summer), Marion Cotillard, Ellen Page...! And in addition of being handsome, DiCaprio is a VERY good actor, you have to admitt that. Go for it, it's worthwile.

Besides that, I'm leaving tomorrow to NYC, the reunion with the Big Apple ! I know I've been here 3 times, but I love this city, you can discover new things all the time!

Blood Diamond

Au temps de Titanic / At the time of Titanic

Oui il a des rides (un peu), mais ce regard !/ Yes he's wrinkled (a bit), but his eyes!

Sunshine State

Je suis de retour de Floride ! Enfin ! C'est vrai que 3 semaines c'est plutôt long quand même. Nous avons eu du très beau temps, et il a fait très très très très chaud, c'était presque invivable parfois, mais bon je ne vais pas me plaindre, il y avait la piscine. Je pense que ce qui a été le plus chiant, c'est bien sur le voyage.
1) Paris-Munich : Munich est plus loin de Miami que Paris, du coup ça a simplement rallongé le vol...
2) Miami-Kissimmee : Kissimmee est à 3km de Orlando, sauf qu'on est arrivé à Miami, 5h de route pour rejoindre Kissimmee...

Mais une fois que c'était fait, c'était super cool. J'ai beaucoup aimé la Floride,je n'arrive pas à croire que ce soit deja terminé.. Mardi prochain je pars pour New York City, eh oui, je n'ai pas fini de prendre du poids ! Vu comment je mange...
.

*****

I'm back from Florida, finally ! I have to say 3 weeks is pretty long though. We had a really good weather, it was soooooooooooooooooooooo hot there, we almost died because of the heat sometimes, but I'm not gonna complain, there was a pool :). I guess what was the most annoying is the trip.
1) Paris-Munich : Munich is futher from Miami than Paris, so the flight was longer...(Almost 11 hours instead of 9)
2) Miami-Kissimmee : Kissimmee is 3km/2miles away from Orlando, but we arrived in Miami, we did 5 hours on the road to reach Kissimmee...

When it was done, it was great ! I really enjoyed Florida, I can't believe it's already over. I'm leaving next tuesday to NYC, yes, I'm gonna keep taking some weight with all that "good' food

 Disney's Magic Kingdom (=Disneyland Paris)

Tropical Palms Resort - Piscine/Pool (My hotel)

Disney's Animal Kingdom (My fav!/ Mon préféré!)

En fait, là on venait de découvrir que l'énorme arbre centrale n'était pas un arbre ordinaire, il y avait plein d'animaux gravés dedans, c'etait plutôt marrant, on a passé plus d'une heure à identifier tout les animaux de l'arbre ! Vous verrez sur la photo ci-dessous.

In fact, we had just discovered that the huge central tree was not an ordinary tree, there were lots of animals engraved in the trunk, it was pretty funny, we spend more then an hour identificate all the animals in the tree. You'll see on the pic below.

Vous les voyez?

You can see them?

Disney's Hollywood Studio (=Disney Studio à Paris)

 COCOA BEACH !

Disney's  Epcot

(=Experimental Prototype Community Of Tomorrow)

Mignon n'est-ce pas?

Cute right?

Voilà Rathmony

Here's Rathmony :)

Ppppparty

Kennedy Space Center !

C'est une base de lancement de la NASA

This is a lauch base (correct me if the expression is wrong please) of NASA

Marine et moi :)

Franck !

Cap Canaveral,FL/Cap Kennedy

Lake Eola, Orlando,FL

KSC

TPR - Pool 

Blizzard Beach (water park)

Miami Airport : Rathmony

Miami Airport : Rathmony

En fait je venais de découvrir toutes ses choses que je peux faire avec mon appareil photo! (Même si je l'ai depuis 3 ans)

In fact I had just discovered all the things I can do with my camera ! (Even if I have it for like 3 years)

Miami Airport : Marine & Rathmony

Marine

PS : I'm not considering myself as a bilingual... So if you could tell me when you see some mistake in English, that would be really nice :) Thanks.

On the picture with Marine @Nasa : Forever21 Top - Levi's cut off (vintage) - Jonak shoes (You don't see them) - Ray Ban Wayfarers

HELLOOO FLORIDA

 Bon, alors ceci est mon dernier post avant de partir en Floride pour les 3 prochaines semaines. Et oui, depuis le temps que j'en parle c'est demain ! J'ai rendez-vous à 5h du matin à Roissy-Charles de Gaule, je vais devoir me lever à 3h30...Belle nuit en perspective les amis ! Alors bonnes vacances à tous, on se retrouve dans 3 semaines.

PS : Pour que Katy Perry apparaisse dans GLEE ! Rejoignez le groupe :) ICI

*****

 

So this is my last post before I leave to Florida for the next 3 weeks. I've been talking about it for a long time now, and it's finally tomorrow ! I have to be at 5 am at Roissy-Charles de Gaule Airport, I will have to wake up a 3h30 am...A good night is coming my friends ! So have good holidays guys, see you in 3 weeks.

PS : If you want Katy Perry on GLEE ! Join this group :) ICI

Pic : Cocoa Beach, FL

Daisy Dukes

Salut tout le monde ! Ecoutez aujourd'hui il y avait le tournage d'une scène du premier épisode de la saison 4 de Gossip Girl, mais je ne suis pas allée... J'aurais bien voulu essayer d'aller prendre quelques photos, surtout pour vous qui n'êtes pas forcement sur Paris, mais ce matin, je suis allée accompagné ma soeur à la Gare Montparnasse, et ma mère devait se rendre pres de la Sorbonne, justement là ou le tournage devait avoir lieu, il était 10h du matin, et il y avait déjà une vingtaine de groupies devant qui attendaient... Donc je n'imagine pas l'après midi.

Bref, aujourd'hui j'ai vu Marie et Clémentine, deux amis du collège ça fait plaisir. Puis en se moment, je suis en train de penser à mon avenir au Canada et l'université (http://twitpic.com/225lbl) qui est plus qu'un rêve pour moi, depuis que je suis toute petite.

Plus que 2 jours avant la Floride, enfin ! Je vais faire escale à Munich avant d'aller à Miami puis de me rendre à Orlando (plus précisément à Kissimmee à 3km d'Orlando) ou je séjourne. Donc à partir de Jeudi, plus de mis à jour jusqu'au 28 juillet. Peut-être, mais je ne pense pas, que je pourrais écrire un petit mot depuis mon portable si je trouve un wifi.

J'adore Califonia Gurls de Katy Perry, le clip est plutot marrant. Donc sur ceux, je vous laisse sur cette note ensoleillé, California Gurls, we're unforgettable, daisy dukes bikinis on top ! (8)

*****

Hello everyone ! Well today there was the shooting of some scene of the first episode of Gossip Girl's season 4. (lot of "of" I know!), but I didn't go... I would have love trying to take some pics for you guys who are not in Paris, but this morning, I had to take my little sister to the Train Station (Montparnasse), and then my mother had to go next to La Sorbonne where the shooting was supposed to be, it was 10 am, and there were already about 20 groupies waiting... I guess this afternoon was worse.

Anyway, today I've seen Marie and Clementine, two friends of Junior High, it was nice. These times I'm thinking a lot about my future in Canada and Uni  (http://twitpic.com/225lbl) which is a dream to me, since I'm a little  girl.

2 days left before Florida, yay! I'm gonna be landing in Munich before going to Miami, and then Orlando (more precisly Kissimmee which is 3km/~2miles away from Orlando) where I'll be sleeping. So from Thursday there won't be any updates until July 28. Maybe, but I don't think so, I'll be able to write a little message from my phone if I find a wifi.

I love California Gurls from Katy Perry, the video clip is pretty funny. So I leave you on a sunny note, California Gurls we're unforgettable, daisy dukes bikinis on top ! (8)

Sun is shining, the weather is sweet

 Ça y est, je suis vraiment en vacances, et je peux vous dire que j'en profite un maximum. Les soldes ont commencés hier à Paris, j'ai acheté plein de choses aujourd'hui.  Dans une semaine jour pour jour, je pars en Floride, je sais que je n'arrête pas de parler de ça, mais je suis tellement excitée, et j'ai tellement hâte, que ca m'obsède ! Mon oral s'est bien passé dans l'ensemble, même si mon examinatrice était un peu bizarre avec ces questions et tout ça.
Après la Floride, je reviendrai quelques jours à Paris, puis j'irai à New York avec mes parents pour la 3eme fois, je crois que je ne m'en lasse pas, de plus j'irai surement faire un tour à Boston et ses alentours pour voir des amis :)
J'espère que vous vacances se déroulent bien ! La photo ci-dessus a été prise il y a longtemps, à la Toussaint sur la plage de Ste-Marine en Bretagne. (Et c'est Marine sur la photo, dont je vous ait parlé précédemment) Pareil pour celles ci-dessous. N'est-ce pas magnifique?!



This is it, I'm fully on holidays, and I can tell you that I'm making my best to have good vacation. Sales began yesterday in Paris, I've bought loads of things today.In exactly 1 week, I will probably be in Florida, I know I keep talking about it, but I'm so excited, and I'm so looking forward to it that it becames an obsession ! My oral went well, even if my corrector was a bit strange with her questions and stuff.
After Florida, I'll be back in Paris for a few days, then I'll go to NYC with my parents for the third time, I think I can't get enough of this city, moreover I'll probably go to Boston and its surrounding to see some friends :)
I hope your holidays are going well ! The picture above was taken a long time ago, in like Oct 2009 (in France we have vacation at the end of Oct which we call "Toussaint") at Ste-Marine's beach in Britain.(And it's Marine on the picture, I've been talking about her lately) Same for the pics bellow. Isn't it wonderful?!

(C'est moi qui court :)/ It's me running :))

You know that I love you boy

 Je stresse à mort pour mon oral de demain, pourtant j'ai bien revisé dans l'ensemble. Oh mon dieu que j'ai hâte que ce soit terminé ! Je pourrais enfin dire que je suis en vacances. Le temps passe plutot doucement je trouve, et ça m'enerve parce que je suis sure qu'une fois mon oral passé, les vacances vont passé vraiment vraiment vite ! Dans 10 jours, la Floride, vous imaginez donc mon excitation...

Sinon grâce à Ashley (encore?!) j'ai découvert Blow8, elle fait de ses dessins, mon dieu, magnifique. Allez y. MAINTENANT !

Les quelques photos de ce post, fut prises le jour de la Fête de la Musique, au gilet noir, c'est Marine, une de mes meilleures amis, ((L)) et celle avec les yeux bleus c'est Lisa une amie à Marine, a-do-ra-ble !

*****

I'm stressing to death for my french oral tomorrow, even though I've worked a lot on it...Oh my god, I can't wait for it to be over ! Finally ! I would be able to say I'm on holidays. Time goes slowly I think and it sucks because I'm pretty sure once my oral will be over, holidays will be over as no time...10 days left before Florida, you probably know how excited I am...

Thanks to Ashley (again?!), I've discovered Blow8, she draws, my gosh, wonderful.Go. NOW !

Pics of this post were taked on Music Festival (Idk if you guys do that, but in France every 21st June, we celebrate Music and Summer since it is the shortest night of the year, people usually stay awake and party all night long), with the black jacket, it's Marine one of my besties ((L)) and the one with the blue eyes, is Lisa, which is Marine's friend, she's a-do-ra-ble!

 Lisa and me

Marine sur un Velib, j'adore cette photo, elle à l'air folle

Marine on a Velib', I like this pic, she looks crazy

YO !

Levi's Jean- Abercrombie Fleece- American Eagle Jacket- I don't remember the top- Shoes from a ramdom shop in Paris

I'm starting with the man in the mirror

RIP MICHAEL JACKSON, WE MISS YOU SO MUCH... Y+1 :(

(L)

Love long distance, is, testing me, trying my patience...

Bon alors, premièrement... LA FRANCE A ENCORE PERDU, enfin la première fois on avait fait match nul, donc c'est un peu comme si on avait perdus. Vraiment ça craint, quand je me dis qu'il y a quatre ans nous avons failli gagner contre l'Italie ! Si Zidane n'avait pas fait son fameux coup de boule... Bref, c'est du passé ! Ce que j'espère c'est qu'il n'y aura pas match nul entre le Mexique et l'Uruguay, sinon ils sont sélectionnés tout les deux, et la France sera éliminée peu importe son score contre l'Afrique du Sud... C'était la minute foot :)
Il faut savoir que je ne regarde jamais le foot normalement ! Je trouve ça chiant.

Ensuite, grâce à Bambi (aka Asheley Madekwe) j'ai pu découvrir Kandee Shoes (ici le Twitter), franchement ça vaut le coup d'aller voir, il y a des chaussures MAGNIFIQUES !

Comme vous avez pu le constater, j'adore The Gossip (d'où le titre du post). C'est vraiment un groupe très sympa, et puis Beth Ditto chante très bien en LIVE ! Voici donc deux petites vidéos pour le plaisir. La première était au Grand Journal du Festival (mon émission française préférée) qui est donc en Live, la deuxième est le clip de Love long distance.

*****

So first of all, FRANCE LOST AGAIN ! (against Mexico), well the first time, we didn't really lost...The score was 0-0, so it's a bit like we've lost. It reallyyy sucks, I mean come on, 4 years ago we almost won the World cup against Italy ! If Zidane had not made a headbutt...Anyways, this is past. What I hope is that Mexico-Uruguay won't be a 0-0, or they will both be selectionned and France will be eliminated no matter what score we get against South Africa ! That was Soccer-time :)
You need to know that I never watch soccer, I think it's boring.

Second of all, thanks to Bambi (aka Ashley Madekwe) I've discovered Kandee Shoes (and here's twitter), honestly go for it! It's worth it, shoes are GORGEOUS.

As you can see, I love The Gossip (the name of the post). It's really a nice band, and Beth Ditto has a wonderful voice, including in LIVE ! So here is two nice videos just for pleasure :)
The first one was on Le Grand Journal du Festival which is my favorite french TV show so it's in Live, and the second one is the video clip of Love long distance. Enjoy !

The Jude Law

Dimanche soir je suis finalement allée voir Sex and the City 2. Comment dire... Oui c'était BIEN, mais bon pas génialissime. De toute façon, je trouve que même dans le premier, on avait déjà perdu l'esprit de la série. C'est très cliché comme film... A base de Dior, Chanel et autres, à la fin c'est ridicule ! Mais bon... j'ai quand même passé un bon moment, Samantha est plutôt marrante.

Mmmmh, le baccalauréat approche à grands pas ! 4 jours ! J'ai hâte d'y être... Hâte que ce soit enfin terminé!

L'été semble commencer, le soleil se montre de nouveau, c'est plutôt cool... Ce que j'espère c'est que ça va durer ! Ou êtes-vous dans le monde?

*******

So on Sunday night, I finally went to see Sex and the City 2...What can I say...Yes, it was GOOD, but not great at all...Anyway, I already thought the first movie wasn't exactly in the spirit of the TV Show. It was really 'clichee'. Based of Dior, Chanel and cie, eventually, it becomes ridiculous ! I had a good time though, Samantha was pretty funny.

Mmmmh, Baccalaureate is coming soon ! 4 days left ! I can't wait... Can't wait to be done with that...

Summer seems to finally begin, the sun is showing again, it's pretty cool...I hope it will last ! Where are you in the world right now?

I'm having such a good time

Hey, je voudrais partager avec vous, ces vidéos Youtube faite par deux americains Julia Sheer and Tyler Ward (en marjorité) Vraiment bien. J'aime beaucoup ce qu'ils font. Ils ont même fait un remake de We are the world avec d'autres personnes qui est d'ailleurs sortis avant We are the world 25, très belle version !

La Chaine de Julia Sheer & La Chaine de Tyler Ward

Une petite question, est-ce que certain d'entre vous ont vu Sex and the City 2? Parce que j'hésite à aller le voir... Mais s'il est bien alors...

Bien dans 26 jours, je pars pour la Floride, je crois que je l'ai déjà dits, mais je suis tellement excitée! J'ai rendez vous à 5h du matin à l'aéroport le jour du départ, mon vol par à 7h, je pense que je ne dormirais pas de la nuit, et du coup, le lendemain, j'aurais beau être epuisée, je serai quand même super excitée !

J'espère qu'il n'y aura pas de problème... En avril j'étais supposée aller au Japon, mais à cause du volcan Eyja...Je ne me souviens plus du nom, je suis restée à Paris :'( Alors j'espère que ça ne se reproduira pas! 

******

Hey guys, I just wanted to share with you those Youtube videos by 2 americans Julia Sheer and Tyler Ward (mostly). Really good. I really like what they do. They even made a remake of We are the world with some other ppl which was out before We are the world 25, beautiful version !

 Julia Sheer's channel &  Tyler Ward's channel

Just a little question, some of you have seen Sex and the city 2? Because I don't know if I will go or not... But if it's good then...

So in 26 days, I'm leaving for Florida, I think I've already said it, but I'm getting excited about it ! I have to be at 5 am at the airport, my flight is at 7am... I think I won't sleep the night before, and the day after, I'll be exhausted, but still excited!

I hope everything's gonna be okay...In April I was supposed to go to Japan, Tokyo was like my DREAM, but because of the volcano Eyja...I don't remember the name (so complicated) I was stuck in Paris... :'( So I really hope it won't happen again !

Cocoa

Bensimon Liberty

Aujourd'hui j'ai trainé ma mère chez Bensimon. J'avais entendu parler de la collection Liberty, mais je ne savais pas qu'il existait autant de couleur, j'avais simplement vu les roses il me semble.

J'ai beaucoup hésité pour la couleur, mais finalement j'ai pris celles-ci, je les adores ! Les lacets bleus, c'est simplement LA touche finale je trouve !

Et puis ça m'a fait pensé à une jupe que j'ai depuis un moment.

Voici quelques photos qui trainait sur mon appareil depuis un bon moment, je ne savais pas vraiment quoi en faire donc...

*****

Today I dragged my mum at Bensimon. I had heard about the Liberty Collection, but there were more colors than I thought, I had only seen the pink/purple one I think.

I've hesistated a lot about the color, but I finally picked these, I love them ! I think the blue laces are THE final touch !

Plus, it made me think about a skirt that I had for a moment now, which match with them :)

Here is some pictures that I had on my camera for a while. I didn't know what to do with them so... :)

 

H&M Basic Top - Vintage Skirt