Sunshine State

Je suis de retour de Floride ! Enfin ! C'est vrai que 3 semaines c'est plutôt long quand même. Nous avons eu du très beau temps, et il a fait très très très très chaud, c'était presque invivable parfois, mais bon je ne vais pas me plaindre, il y avait la piscine. Je pense que ce qui a été le plus chiant, c'est bien sur le voyage.
1) Paris-Munich : Munich est plus loin de Miami que Paris, du coup ça a simplement rallongé le vol...
2) Miami-Kissimmee : Kissimmee est à 3km de Orlando, sauf qu'on est arrivé à Miami, 5h de route pour rejoindre Kissimmee...

Mais une fois que c'était fait, c'était super cool. J'ai beaucoup aimé la Floride,je n'arrive pas à croire que ce soit deja terminé.. Mardi prochain je pars pour New York City, eh oui, je n'ai pas fini de prendre du poids ! Vu comment je mange...
.

*****

I'm back from Florida, finally ! I have to say 3 weeks is pretty long though. We had a really good weather, it was soooooooooooooooooooooo hot there, we almost died because of the heat sometimes, but I'm not gonna complain, there was a pool :). I guess what was the most annoying is the trip.
1) Paris-Munich : Munich is futher from Miami than Paris, so the flight was longer...(Almost 11 hours instead of 9)
2) Miami-Kissimmee : Kissimmee is 3km/2miles away from Orlando, but we arrived in Miami, we did 5 hours on the road to reach Kissimmee...

When it was done, it was great ! I really enjoyed Florida, I can't believe it's already over. I'm leaving next tuesday to NYC, yes, I'm gonna keep taking some weight with all that "good' food

 Disney's Magic Kingdom (=Disneyland Paris)

Tropical Palms Resort - Piscine/Pool (My hotel)

Disney's Animal Kingdom (My fav!/ Mon préféré!)

En fait, là on venait de découvrir que l'énorme arbre centrale n'était pas un arbre ordinaire, il y avait plein d'animaux gravés dedans, c'etait plutôt marrant, on a passé plus d'une heure à identifier tout les animaux de l'arbre ! Vous verrez sur la photo ci-dessous.

In fact, we had just discovered that the huge central tree was not an ordinary tree, there were lots of animals engraved in the trunk, it was pretty funny, we spend more then an hour identificate all the animals in the tree. You'll see on the pic below.

Vous les voyez?

You can see them?

Disney's Hollywood Studio (=Disney Studio à Paris)

 COCOA BEACH !

Disney's  Epcot

(=Experimental Prototype Community Of Tomorrow)

Mignon n'est-ce pas?

Cute right?

Voilà Rathmony

Here's Rathmony :)

Ppppparty

Kennedy Space Center !

C'est une base de lancement de la NASA

This is a lauch base (correct me if the expression is wrong please) of NASA

Marine et moi :)

Franck !

Cap Canaveral,FL/Cap Kennedy

Lake Eola, Orlando,FL

KSC

TPR - Pool 

Blizzard Beach (water park)

Miami Airport : Rathmony

Miami Airport : Rathmony

En fait je venais de découvrir toutes ses choses que je peux faire avec mon appareil photo! (Même si je l'ai depuis 3 ans)

In fact I had just discovered all the things I can do with my camera ! (Even if I have it for like 3 years)

Miami Airport : Marine & Rathmony

Marine

PS : I'm not considering myself as a bilingual... So if you could tell me when you see some mistake in English, that would be really nice :) Thanks.

On the picture with Marine @Nasa : Forever21 Top - Levi's cut off (vintage) - Jonak shoes (You don't see them) - Ray Ban Wayfarers

HELLOOO FLORIDA

 Bon, alors ceci est mon dernier post avant de partir en Floride pour les 3 prochaines semaines. Et oui, depuis le temps que j'en parle c'est demain ! J'ai rendez-vous à 5h du matin à Roissy-Charles de Gaule, je vais devoir me lever à 3h30...Belle nuit en perspective les amis ! Alors bonnes vacances à tous, on se retrouve dans 3 semaines.

PS : Pour que Katy Perry apparaisse dans GLEE ! Rejoignez le groupe :) ICI

*****

 

So this is my last post before I leave to Florida for the next 3 weeks. I've been talking about it for a long time now, and it's finally tomorrow ! I have to be at 5 am at Roissy-Charles de Gaule Airport, I will have to wake up a 3h30 am...A good night is coming my friends ! So have good holidays guys, see you in 3 weeks.

PS : If you want Katy Perry on GLEE ! Join this group :) ICI

Pic : Cocoa Beach, FL

Daisy Dukes

Salut tout le monde ! Ecoutez aujourd'hui il y avait le tournage d'une scène du premier épisode de la saison 4 de Gossip Girl, mais je ne suis pas allée... J'aurais bien voulu essayer d'aller prendre quelques photos, surtout pour vous qui n'êtes pas forcement sur Paris, mais ce matin, je suis allée accompagné ma soeur à la Gare Montparnasse, et ma mère devait se rendre pres de la Sorbonne, justement là ou le tournage devait avoir lieu, il était 10h du matin, et il y avait déjà une vingtaine de groupies devant qui attendaient... Donc je n'imagine pas l'après midi.

Bref, aujourd'hui j'ai vu Marie et Clémentine, deux amis du collège ça fait plaisir. Puis en se moment, je suis en train de penser à mon avenir au Canada et l'université (http://twitpic.com/225lbl) qui est plus qu'un rêve pour moi, depuis que je suis toute petite.

Plus que 2 jours avant la Floride, enfin ! Je vais faire escale à Munich avant d'aller à Miami puis de me rendre à Orlando (plus précisément à Kissimmee à 3km d'Orlando) ou je séjourne. Donc à partir de Jeudi, plus de mis à jour jusqu'au 28 juillet. Peut-être, mais je ne pense pas, que je pourrais écrire un petit mot depuis mon portable si je trouve un wifi.

J'adore Califonia Gurls de Katy Perry, le clip est plutot marrant. Donc sur ceux, je vous laisse sur cette note ensoleillé, California Gurls, we're unforgettable, daisy dukes bikinis on top ! (8)

*****

Hello everyone ! Well today there was the shooting of some scene of the first episode of Gossip Girl's season 4. (lot of "of" I know!), but I didn't go... I would have love trying to take some pics for you guys who are not in Paris, but this morning, I had to take my little sister to the Train Station (Montparnasse), and then my mother had to go next to La Sorbonne where the shooting was supposed to be, it was 10 am, and there were already about 20 groupies waiting... I guess this afternoon was worse.

Anyway, today I've seen Marie and Clementine, two friends of Junior High, it was nice. These times I'm thinking a lot about my future in Canada and Uni  (http://twitpic.com/225lbl) which is a dream to me, since I'm a little  girl.

2 days left before Florida, yay! I'm gonna be landing in Munich before going to Miami, and then Orlando (more precisly Kissimmee which is 3km/~2miles away from Orlando) where I'll be sleeping. So from Thursday there won't be any updates until July 28. Maybe, but I don't think so, I'll be able to write a little message from my phone if I find a wifi.

I love California Gurls from Katy Perry, the video clip is pretty funny. So I leave you on a sunny note, California Gurls we're unforgettable, daisy dukes bikinis on top ! (8)

Sun is shining, the weather is sweet

 Ça y est, je suis vraiment en vacances, et je peux vous dire que j'en profite un maximum. Les soldes ont commencés hier à Paris, j'ai acheté plein de choses aujourd'hui.  Dans une semaine jour pour jour, je pars en Floride, je sais que je n'arrête pas de parler de ça, mais je suis tellement excitée, et j'ai tellement hâte, que ca m'obsède ! Mon oral s'est bien passé dans l'ensemble, même si mon examinatrice était un peu bizarre avec ces questions et tout ça.
Après la Floride, je reviendrai quelques jours à Paris, puis j'irai à New York avec mes parents pour la 3eme fois, je crois que je ne m'en lasse pas, de plus j'irai surement faire un tour à Boston et ses alentours pour voir des amis :)
J'espère que vous vacances se déroulent bien ! La photo ci-dessus a été prise il y a longtemps, à la Toussaint sur la plage de Ste-Marine en Bretagne. (Et c'est Marine sur la photo, dont je vous ait parlé précédemment) Pareil pour celles ci-dessous. N'est-ce pas magnifique?!



This is it, I'm fully on holidays, and I can tell you that I'm making my best to have good vacation. Sales began yesterday in Paris, I've bought loads of things today.In exactly 1 week, I will probably be in Florida, I know I keep talking about it, but I'm so excited, and I'm so looking forward to it that it becames an obsession ! My oral went well, even if my corrector was a bit strange with her questions and stuff.
After Florida, I'll be back in Paris for a few days, then I'll go to NYC with my parents for the third time, I think I can't get enough of this city, moreover I'll probably go to Boston and its surrounding to see some friends :)
I hope your holidays are going well ! The picture above was taken a long time ago, in like Oct 2009 (in France we have vacation at the end of Oct which we call "Toussaint") at Ste-Marine's beach in Britain.(And it's Marine on the picture, I've been talking about her lately) Same for the pics bellow. Isn't it wonderful?!

(C'est moi qui court :)/ It's me running :))