You're having delusions of grandeur

Retour à l'école la semaine prochaine...Je me fais peu à peu à l'idée. J'ai vraiment beaucoup de mal à me remettre à l'heure de France... Je me couche à 4.30, et me lève à 14.30... Mais depuis deux jours, des ouvriers sont là pour repeindre mon plafond, ils m'ont reveillés à 8.30 hier, sachant que je m'étais couché à 4.00, c'était dur de rester éveillée toute la journée (J'ai fais une sieste de 4h?). Même chose aujourd'hui. Enfin bref. Pour ceux qui sont sur Twitter, je vous conseil de suivre ItsTheTeenLife, ses Tweets sont VRAIMENT marrant, j'ai l'impression de passer mon temps à retweeté !

Donc comme promis, voici de nouvelles photos de mon voyage à New-York.

*****

I'm going back to school next week... I'm starting to get used to the idea. I find it hard to get back to France's time... I can't sleep before 4.30am, so I can't wake up before 2.30pm. But since yesterday, there're some workers who are repainting my ceiling, they woke me up at 8.30am, knowing that I went to bed at 4am, it was pretty hard to stay awake the whole day (I took a nap of 4 hours?). Same story for todayAnyway. For those who are on Twitter, I advise you to follow ItsTheTeenLife, their Tweets are SO funny, I feel like I'm always retweeting !

So as promise, some pictures of my trip in NYC.

Musée d'Art Moderne

 Ouaaaaah

MoMA

My little sister

En haut de mon hotel, il y a un restaurant appelé View Lounge. Le restaurant tourne pendant qu'on mange, donnant une vue panoramique de New York. C'est assez original quand même, et c'est le seul restaurant qui fait ça à New York. Ne vous inquietez pas, il ne tourne pas aussi vite qu'un manège ! Un tour prend environ le temps d'un dîner.

At the top of my hotel, there's a restaurant called the View Loung. The restaurant turns while your eating, giving an amazing and panoramic view of NYC. It's pretty original though, and it's the only restaurant who does that in NYC. Don't worry, it doesn't turn as fast as a carousel ! A turn gives you the time to have diner.

Madison Square Garden

:)

Chelsea

Chelsea

High Line.

C'est une ancienne voie ferrée transformée en jardin.

It's an old track transformed in a garden.

Entre Chelsea & Greenwich Village. Regardez en bas à gauche, vous nous apercevrez ma sœur et moi.

Between Chelsea and Greenwich Village. Look down-left, there're my sis and me.

Ma soeur et moi

My sister and me

Ground Zero - World Trade Centre Site

World Trade Centre Site

Wall Street

Wall Street

Wall Street

Le pont de Brooklyn

Brooklyn Bridge

Prochaines photos du pont de Brooklyn et plus dans le prochain post!

Next pics of Brooklyn Bridge and more in the next post !

@MoMA : Zara Indian Top - UCoBenetton shorts - Jonak shoes - Gerard Darel 24h Bag

@Chelsea (Spongebob) : Gap Black Top - Levi's cut off (vintage :Killiwatch) - Espadrilles

@Brooklyn Bridge: Dress from a random shop in Paris - Gerard Darel 24h bag - Rayban Wayfarers